Tra i tantissimi plugin per gestire lo zoom delle immagini (vedi lightbox e i vari cloni), vi segnalo oggi FancyZoom.Come gli altri, è stato pensato per visualizzare un ingrandimento dell'immagine senza dover creare una pagina web separata. La sua differenza rispetto agli altri è quella di dare un effetto ancora più fluido, più pulito e più "Mac" degli altri script in circolazione.
Per testare lo script, scaricarlo e leggere la documentazione vi rimando al sito ufficiale dell'autore: http://www.cabel.name/2008/02/fancyzoom-10.html
L'installazione in ogni caso risulta molto semplice, come per tutti gli altri script di zooming.
Buon lavoro!